ปั่นป่วนภาษาอังกฤษ: เคล็ดลับสำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่น่าตื่นเต้น

การแปลคำว่า ปั่นป่วน เป็นภาษาอังกฤษมีความหมายว่า agitated [1] หรือ disturbed [1] หมายถึงสภาวะที่ผู้คนรู้สึกไม่สงบหรือไม่มั่นใจ ซึ่งอาจเกิดจากความสับสน ความวุ่นวาย หรือความตื่นเต้น [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปั่นป่วน ในประโยคภาษาไทยคือ ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว [2] ซึ่งในประโยคนี้หมายถึงว่าข่าวลือที่กระจายออกไปได้ส่งผลให้ตลาดหุ้นเข้าสภาวะที่ไม่สงบหรือวุ่นวายทั่วไป

คำว่า ปั่นป่วน ยังมีความหมายเพิ่มเติมอีกด้วย เช่น ป่วนปั่น [2] หมายถึงสภาวะที่สับสนวุ่นวายผิดปกติ หรือเคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ [2]

Learn more:

1. ปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปั่นป่วน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ความหมายของคำว่า ปั่นป่วน ในภาษาอังกฤษคือ upset stomach [1]. คำว่า upset หมายถึงการรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่พอใจ ส่วนคำว่า stomach หมายถึงท้อง. ดังนั้น upset stomach หมายความว่า รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่พอใจที่เกี่ยวกับส่วนของท้อง.

เมื่อคุณรู้สึกปั่นป่วนในท้อง อาจมีอาการเจ็บท้อง คลื่นไส้ อาเจียน ท้องเสีย หรืออาจเป็นอาการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินอาหาร [1].

นอกจากคำว่า upset stomach คุณยังสามารถใช้ประโยค I have a stomachache เพื่อแสดงความรู้สึกท้องไม่สบาย [1].

Learn more:

1. Upset stomach… – English for you แบ่งปันเทคนิคภาษาอังกฤษ
2. ความปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

วิธีใช้คำว่า ปั่นป่วน ในประโยคภาษาอังกฤษ

คำว่า ปั่นป่วน เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายถึงสภาวะที่มีความวุ่นวาย สับสน หรือเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงผิดปกติ [2] คำนี้สามารถนำมาใช้ในประโยคภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความวุ่นวายหรือความสับสนในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ดังนี้:

1. The situation at the airport was in turmoil due to the sudden cancellation of multiple flights. [1]
   (สถานการณ์ที่สนามบินกลายเป็นความวุ่นวายเนื่องจากการยกเลิกเที่ยวบินหลายเที่ยว)

2. The stock market experienced turbulence after the unexpected announcement from the companys CEO. [1]
   (ตลาดหุ้นประสบความปั่นป่วนหลังจากประกาศที่ไม่คาดคิดจากประธานบริษัท)

3. The students emotions were in turmoil as they awaited the announcement of the exam results. [2]
   (อารมณ์ของนักเรียนอยู่ในสภาวะปั่นป่วนในระหว่างรอการประกาศผลสอบ)

4. The political situation in the country has been turbulent for the past few months. [2]
   (สถานการณ์การเมืองในประเทศมีความปั่นป่วนตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา)

Learn more:

1. turbulence (【คำนาม】ความวุ่นวาย, ความปั่นป่วน ) ความหมาย, วิธี …
2. ปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ความปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ปั่นป่วน ในภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ปั่นป่วน ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่สามารถใช้เพื่ออธิบายความหมายและความเกี่ยวข้องของคำนี้ได้ ดังนี้:

1. Agitation: ความปั่นป่วน [1]

   • ความอลหม่าน
   • ความสับสนวุ่นวาย
   • Synonyms: excitement, stir
   • Antonyms: calm, peacefulness, fluster

2. Turmoil: ความสับสนวุ่นวาย [1]

   • ความยุ่งเหยิง
   • ความปั่นป่วน
   • Synonyms: disturbance, upset
   • Antonyms: calmness

3. Confusion: ความสับสน [2]

   • ความยุ่งเหยิง
   • ความวุ่นวาย
   • ความโกลาหล
   • Synonyms: disorder, turbulence, commotion
   • Antonyms: order, calmness

4. Frantic: ปั่นป่วน [2]

   • เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ
   • สับสนวุ่นวายผิดปรกติ
   • Synonyms: be agitated, feel uneasy
   • Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว

คำศัพท์เหล่านี้เป็นคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายความหมายและความเกี่ยวข้องของคำว่า ปั่นป่วน ในภาษาไทย ซึ่งสามารถใช้ในบทความหรือเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้

Learn more:

1. ความปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความ …
2. ปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปั่นป่วน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ปั่นป่วน ในภาษาอังกฤษ:

1. The news spread like wildfire, causing the stock market to go into a frenzy [1].
2. The rumors have created a lot of confusion, making people feel uneasy [1].
3. The situation is so chaotic that its hard to make sense of whats going on [1].
4. The constant agitation and turbulence in the city have left the residents feeling unsettled [1].
5. The market has been in a state of turmoil, with prices fluctuating wildly [1].

Learn more:

1. ปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ปั่นป่วน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON