คนใกล้ชิด ภาษาอังกฤษ: การเรียนรู้และการพัฒนาภาษาต่างประเทศ

ความหมายของคำว่า คนใกล้ชิด ในภาษาอังกฤษ

คำว่า คนใกล้ชิด ในภาษาอังกฤษแปลว่า intimate [1] หรือ คนสนิท [1] ซึ่งมีความหมายว่าผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย [3] คำนี้ใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่มีความใกล้ชิดและสนิทกันอย่างมาก [1] โดยส่วนใหญ่ใช้ในบริบทของความสัมพันธ์ที่มีความสนิทและเชื่อมั่นกันมากๆ [1]

ตัวอย่างประโยค:

• เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท [1]

หมายเหตุ: คำว่า คนใกล้ชิด ใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่มีความใกล้ชิดและสนิทกันอย่างมาก ๆ และสามารถใช้ในบริบทของความสัมพันธ์ที่มีความสนิทและเชื่อมั่นกันมากๆ [1]

Learn more:

1. คนใกล้ชิด คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON
2. 7 คำเรียก เพื่อน ในภาษาอังกฤษ ที่ไม่มีคำว่า Friend | Kaplan Blog
3. คนใกล้ชิด ภาษาอังกฤษ – พจนานุกรมไทย-อังกฤษ

ความหมายและคำแปลของ คนใกล้ชิด ในพจนานุกรม Longdo Dictionary

คำว่า คนใกล้ชิด เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายความสัมพันธ์หรือความใกล้ชิดที่มีกับบุคคลอื่น โดยมักใช้ในบริบทที่แสดงถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและใกล้ตัวกันของคนสองคนหรือมากกว่า ซึ่งอาจเป็นความสัมพันธ์ทางครอบครัว ความสัมพันธ์ทางเพศ หรือความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากการทำงานร่วมกัน เป็นต้น [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า คนใกล้ชิด:

• คนใกล้ชิดของฉันคือครอบครัวที่รักและเป็นกำลังใจให้ฉันทุกวัน [1].
• คนใกล้ชิดในทีมงานของฉันเป็นที่รักและสนับสนุนกันอย่างมาก [1].

Learn more:

1. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. Longdo Dict พจนานุกรม อังกฤษ ไ – แอปพลิเคชันใน Google Play

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า คนใกล้ชิด ในประโยคภาษาอังกฤษ:

1. My best friend is always there for me. We are very close [1].
   (เพื่อนสนิทของฉันอยู่เคียงข้างฉันเสมอ พวกเราใกล้ชิดกันมาก)

2. Family members are usually the people we are closest to [1].
   (สมาชิกในครอบครัวเป็นคนที่เราใกล้ชิดกันมากที่สุด)

3. Its important to have a support system of close friends and loved ones [1].
   (สำคัญที่จะมีระบบการสนับสนุนจากเพื่อนสนิทและคนที่เรารักใกล้ชิด)

4. In times of need, we often turn to the people who are closest to us for help [1].
   (ในช่วงเวลาที่เราต้องการความช่วยเหลือ เรามักจะหันไปหาคนที่ใกล้ชิดกับเราเพื่อขอความช่วยเหลือ)

Learn more:

1. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. คนใกล้ชิด คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

หากคุณกำลังมองหาคำแปลของคำว่า คนใกล้ชิด ในพจนานุกรมออนไลน์ภาษาอังกฤษ-ไทย นี่คือข้อมูลที่คุณต้องการ:

คำว่า คนใกล้ชิด ในภาษาอังกฤษถูกแปลว่า close friend หรือ intimate friend [1]. คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่มีความใกล้ชิดกับเรามากขึ้น ซึ่งเป็นคนที่เราสามารถเล่าเรื่องส่วนตัวหรือความลับได้ และมักจะมีความเชื่อมั่นและความเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง

ตัวอย่างประโยค:

• เธอเป็นคนใกล้ชิดของฉันมาตั้งแต่เราเป็นเพื่อนร่วมชั้นปีที่ 1 [1].
• ผมได้พบกับคนใกล้ชิดของฉันเมื่อเดือนที่แล้ว และเราได้มีการสนทนาที่เปิดเผยความลับกันอย่างเต็มที่ [1].

Learn more:

1. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ภาคผนวก:1000 คำภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน – วิกิพจนานุกรม

คำแปลและความหมายของคนใกล้ชิด ในพจนานุกรม Lexitron Dictionary

คำว่า คนใกล้ชิด ในพจนานุกรม Lexitron Dictionary มีความหมายเป็น intimate หรือใกล้ชิดกัน [1] ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสนิทของคนสองคนหรือกลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันอย่างมาก คนใกล้ชิดสามารถเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิดกันมากๆ หรือคู่รักที่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสนิทกันอย่างมาก อาจเป็นคนที่มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ใกล้ชิดกันอย่างมาก หรือคนในครอบครัวที่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสนิทกันอย่างมาก คำว่า คนใกล้ชิด นี้สามารถใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสนิทของคนหรือกลุ่มคนในหลายๆ ด้านของชีวิต

ตัวอย่างประโยค:

• เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท [1]

หมายเหตุ: คำว่า คนใกล้ชิด ใช้ในกรณีที่ต้องการอธิบายความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสนิทของคนหรือกลุ่มคน ซึ่งอาจเป็นผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย [1]

Learn more:

1. คนใกล้ชิด คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON
2. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

การใช้งานคำว่า คนใกล้ชิด ในประโยคภาษาอังกฤษ

คำว่า คนใกล้ชิด ในภาษาไทยมีความหมายว่า คนที่มีความใกล้ชิดกันอย่างใกล้ชิดและใกล้ชิดที่สุด ซึ่งสามารถใช้ในประโยคภาษาอังกฤษได้ดังนี้:

1. My best friend is my closest confidant. [1]
   (เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือคนใกล้ชิดที่สุดของฉัน)

2. Family members are often considered to be the closest people in our lives. [1]
   (สมาชิกในครอบครัวถือเป็นคนใกล้ชิดที่สุดในชีวิตของเรา)

3. In times of trouble, we often turn to our closest friends for support. [1]
   (ในช่วงเวลาที่มีปัญหา เรามักหันไปหาเพื่อนที่ใกล้ชิดเพื่อขอความสนับสนุน)

4. Siblings are usually the closest companions we have during childhood. [1]
   (พี่น้องร่วมบ้านเป็นคนใกล้ชิดที่สุดของเราในช่วงวัยเด็ก)

5. A romantic partner is often considered to be the closest person in a persons life. [1]
   (คู่รักถือเป็นคนใกล้ชิดที่สุดในชีวิตของบุคคล)

6. Best friends are the ones we trust and consider as our closest allies. [1]
   (เพื่อนที่ดีที่สุดคือคนที่เราเชื่อใจและพิจารณาว่าเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเรา)

Learn more:

1. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. คนใกล้ชิด คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคนใกล้ชิดในภาษาอังกฤษ

เมื่อพูดถึงคนใกล้ชิดหรือเพื่อนสนิทในภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์ที่ใช้บ่อยๆ ที่สามารถใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์และความใกล้ชิดของคนเหล่านั้นได้ ดังนี้:

1. Best friend – เพื่อนที่ดีที่สุด [1]

   • คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเรา คนที่เราไว้ใจและให้ความสำคัญมากที่สุด

2. Close friend – เพื่อนที่ใกล้ชิด [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เรามีความใกล้ชิดและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเรา

3. Intimate friend – เพื่อนที่ใกล้ชิดมาก [1]

   • คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่เรามีความใกล้ชิดมากที่สุด คนที่เราเปิดเผยความลับและความเชื่อมั่นให้กับเขาได้

4. Bosom friend – เพื่อนที่ใกล้ชิดมาก [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นเพื่อนสนิทและใกล้ชิดมาก คนที่เรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเชื่อมั่นกับเขา

5. Soulmate – คู่หู [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเชื่อมั่นกับเขา คนที่เรารู้สึกว่าเขาเป็นคนที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี

6. Companion – เพื่อนเดินทาง [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เราเป็นเพื่อนสนิทและเดินทางไปด้วยกัน คนที่เรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเชื่อมั่นกับเขาในการเดินทาง

7. Confidant – เพื่อนที่ไว้ใจ [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เราไว้ใจและเปิดเผยความลับให้กับเขา คนที่เรารู้ว่าเขาจะเข้าใจและสนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคนใกล้ชิดในภาษาอังกฤษ

เมื่อพูดถึงคนใกล้ชิดหรือเพื่อนสนิทในภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์หลายคำที่สามารถใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์และความใกล้ชิดของคนเหล่านั้นได้ ดังนี้:

1. Best friend – เพื่อนที่ดีที่สุด [1]

   • คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเรา คนที่เราไว้ใจและใกล้ชิดมากที่สุด

2. Close friend – เพื่อนที่ใกล้ชิด [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เรามีความใกล้ชิดและสัมพันธ์กับเราอย่างใกล้ชิด

3. Intimate friend – เพื่อนที่ใกล้ชิดมาก [1]

   • คำนี้ใช้เพื่ออธิบายคนที่เรามีความใกล้ชิดมากที่สุด คนที่เราเปิดเผยความลับและความเชื่อมั่นให้กับเขาได้

4. Bosom friend – เพื่อนที่ใกล้ชิดมาก [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นเพื่อนสนิทและใกล้ชิดมากที่สุด

5. Soulmate – คู่หู [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เรามีความเข้าใจและความรู้สึกตรงกัน คนที่เรารู้สึกว่าเขาเป็นคนที่เข้ากันได้มากที่สุด

6. Comrade – เพื่อนร่วมทีม [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นเพื่อนในทีมหรือกลุ่มที่เราเข้าร่วม

7. Confidant – เพื่อนที่ไว้ใจ [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เราไว้ใจและเปิดเผยความลับให้กับเขาได้

8. Ally – พันธมิตร [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นพันธมิตรและสนับสนุนเราในสถานการณ์ต่างๆ

9. Partner – คู่ครอง [1]

   • เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายคนที่เป็นคู่ครองและทำงาน

Learn more:

1. 11 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กับ “เพื่อนสนิท, เพื่อนรัก” นอกจากคำว่า …
2. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. คนใกล้ชิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์