ตื้อ ภาษาอังกฤษ: เรียนรู้ภาษาอังกฤษอย่างมีความสุข

การแปลคำว่า ตื้อ เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า ตื้อ เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยและมีความหมายที่หลากหลาย ดังนั้นการแปลคำว่า ตื้อ เป็นภาษาอังกฤษอาจจะมีหลายคำแปลที่เป็นไปได้ ขึ้นอยู่กับบริบทและความหมายที่ใช้ในประโยค ดังนั้นเราจะนำเสนอคำแปลที่เป็นไปได้ต่อไปนี้:

1. Stubborn – คำว่า stubborn หมายถึงคนที่มีความเป็นตัวของตนเองมาก และไม่ยอมเปลี่ยนแปลงหรือยอมรับคำแนะนำหรือคำสั่งจากผู้อื่น [1].

2. Obstinate – คำว่า obstinate หมายถึงคนที่ไม่ยอมเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี และมักจะทำตามสิ่งที่ตนเองต้องการโดยไม่สนใจคำแนะนำหรือคำสั่งจากผู้อื่น [1].

3. Inflexible – คำว่า inflexible หมายถึงคนที่ไม่ยอมเปลี่ยนแปลงหรือปรับตัวตามสถานการณ์ และมักจะยึดมั่นในความคิดเห็นของตนเอง [1].

4. Resolute – คำว่า resolute หมายถึงคนที่มีความตั้งใจแน่วแน่ และมุ่งมั่นในการดำเนินชีวิตหรือการกระทำต่างๆ [1].

5. Determined – คำว่า determined หมายถึงคนที่มีความตั้งใจแน่วแน่ และมุ่งมั่นในการบรรลุเป้าหมายหรือความสำเร็จ [1].

6. Persistent – คำว่า persistent หมายถึงคนที่มีความต่อเนื่องและไม่ยอมแพ้ แม้จะเผชิญกับอุปสรรคหรือความล้มเหลว [1].

7. Headstrong – คำว่า headstrong หมายถึงคนที่มีความเป็นหัวใจและมักจะทำตามสิ่งที่ตนเองต้องการโดยไม่คำนึงถึงคำแนะนำหรือคำสั่งจากผู้อื่น [1].

8. Unyielding – คำว่า unyielding หมายถึงคนที่ไม่ยอมยอมรับหรือเปลี่ยนแปลง และมักจะยึดมั่นในความคการแปลคำว่า ตื้อ เป็นภาษาอังกฤษ

คำว่า ตื้อ เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยและมีความหมายที่หลากหลาย ซึ่งอาจจะเป็นคำที่ไม่มีคำแปลที่แน่นอนในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สามารถอธิบายความหมายและการใช้งานของคำนี้ให้เข้าใจได้ดังนี้:

ความหมายของคำ ตื้อ

• คำว่า ตื้อ มีความหมายที่หลากหลาย และอาจมีความหมายที่แตกต่างกันไปในบริบทที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม คำนี้มักจะใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่แข็งแรง และทนทาน หรือสิ่งที่มีความต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลง หรือสิ่งที่ยากที่จะเอาชนะได้ [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ตื้อ

• ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ตื้อ ได้แก่ เขาเป็นคนที่มีความตั้งใจและมีความต้านทานสูง ทำให้เขาเป็นผู้นำที่ดี [1].

การแปลคำ ตื้อ เป็นภาษาอังกฤษ

• อย่างไรก็ตาม คำว่า ตื้อ อาจจะไม่มีคำแปลที่แน่นอนในภาษาอังกฤษ แต่สามารถใช้คำอื่นๆ เพื่ออธิบายความหมายหรือคุณสมบัติของคำนี้ได้ เช่น strong, resilient, durable, tough, tenacious เป็นต้น [1].

Learn more:

1. -ตื้อ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ตื้อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. สอนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว – EasySimpleEnglish

ความหมายของคำว่า ตื้อ ในภาษาอังกฤษ

คำว่า ตื้อ เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายในภาษาอังกฤษ โดยมีความหมายหลักๆ ดังนี้:

1. ตื้อ (v) หมายถึงการเป็นคนที่ไม่ค่อยฉลาดหรือไม่ค่อยเข้าใจง่าย [1] ตัวอย่างเช่น เช้านี้สมองของเขาตื้อไปหมด เพราะเมื่อคืนดื่มเหล้าไปเยอะ ในประโยคนี้หมายความว่าสมองของเขาไม่ค่อยคล่องแคล่วและไม่ค่อยเข้าใจง่าย

2. ตื้อ (adv) หมายถึงอย่างมากหรืออย่างสุดขีด [1] ตัวอย่างเช่น กว่าพ่อจะผัดกับข้าวสุก ผมก็อิ่มตื้อเสียแล้ว ในประโยคนี้หมายความว่าผมกินข้าวสุกอย่างมากหรืออย่างสุดขีด

นอกจากนี้ยังมีคำที่เกี่ยวข้องกับคำว่า ตื้อ อีกหลายคำ เช่น กระเตื้อง หมายถึงการปรับปรุงหรือทำให้ดีขึ้น [2] และ ตีอีตื้อ หมายถึงการเป็นคนที่นิ่งเฉยหรือดื้อด้าน [2]

Learn more:

1. -ตื้อ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. ตื้อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. สอนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว – EasySimpleEnglish

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ตื้อ ในภาษาอังกฤษ:

1. My brother has a stubborn personality, he never listens to anyone. [1]
   (พี่ชายของฉันมีนิสัยตื้อ ไม่เคยฟังใครเลย)

2. The old man was determined to climb the mountain, despite his age. [1]
   (คนชราเก็บตัวอย่างขึ้นเขา ถึงแม้ว่าอายุจะแก่แล้ว)

3. She has a stubborn streak and refuses to change her mind. [1]
   (เธอมีนิสัยตื้อและไม่ยอมเปลี่ยนใจ)

4. The negotiations between the two countries reached a deadlock due to their stubbornness. [1]
   (การเจรจาต่อรองระหว่างประเทศสองประเทศเกิดขัดข้องเนื่องจากความตื้อของพวกเขา)

Learn more:

1. -ตื้อ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ตื้อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ตื้อ แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

คำแปลอื่น ๆ ของ ตื้อ ในภาษาอังกฤษ

เมื่อค้นหาคำว่า ตื้อ ในภาษาอังกฤษ จะไม่พบคำแปลที่ตรงกันอย่างแน่นอน เนื่องจาก ตื้อ เป็นคำที่มีความหมายที่หลากหลายและมีความหมายที่ซับซ้อนในภาษาไทย ซึ่งอาจจะไม่มีคำแปลที่สามารถเทียบเท่าได้ในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สามารถอธิบายความหมายและการใช้งานของคำว่า ตื้อ ในภาษาไทยได้ดังนี้:

คำว่า ตื้อ เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายสถานะหรือลักษณะของสิ่งต่าง ๆ ที่มีความแข็งแรง ทนทาน หรือไม่ง่ายที่จะเสื่อมสภาพ อาทิเช่น ต้นไม้ที่มีลำต้นแข็งแรงและทนทาน หรือวัตถุที่ทนทานต่อการใช้งานหรือการสึกหรอ อย่างเช่น เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีคุณภาพดีและทนทาน

นอกจากนี้ ตื้อ ยังมีความหมายเสริมที่เกี่ยวข้องกับความแข็งแรงและความทนทานในเชิงจิตใจ อาทิเช่น ความตื้อเขินที่แสดงถึงความแข็งแกร่งในการเผชิญหน้ากับความท้าทายหรือปัญหาที่เกิดขึ้นในชีวิต หรือความตื้อเพราะที่แสดงถึงความทนทานและความเข้มแข็งในการรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษไม่มีคำแปลที่สามารถเทียบเท่ากับคำว่า ตื้อ อย่างแน่นอน แต่สามารถใช้คำอื่น ๆ เพื่อเลียนแบบความหมายหรือคุณสมบัติของคำว่า ตื้อ ได้ เช่น strong, durable, resilient หรือ tough ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ตื้อ ในบางกรณี

Learn more:

1. -ตื้อ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ตื้อ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ตามตื๊อ แปลว่าอะไร ความหมาย คำแปล หมายความว่า ตัวอย่างประโยค

การใช้คำว่า ตื้อ ในบทสนทนาและสถานการณ์ต่าง ๆ

คำว่า ตื้อ เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่อแสดงถึงความไม่พอใจหรือไม่เห็นด้วยต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรืออาจใช้เพื่อแสดงความไม่เชื่อถือหรือไม่ไว้วางใจในบางเรื่อง การใช้คำว่า ตื้อ นั้นสามารถนำมาใช้ในบทสนทนาและสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ตามความเหมาะสม ดังนี้:

1. ในบทสนทนาระหว่างเพื่อน:

• A: เราควรจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดนี้?
• B: ไปเที่ยวที่ชายหาดดีกว่า
• A: ตื้อ! ฉันอยากไปเที่ยวที่ภูเขา

1. ในบทสนทนาระหว่างครอบครัว:

• A: คุณคิดว่าเราควรจะซื้อรถใหม่หรือไม่?
• B: ตื้อ! รถเก่าของเรายังใช้ได้อีก

1. ในบทสนทนาในการทำงาน:

• A: เราควรจะเปลี่ยนวิธีการทำงานหรือไม่?
• B: ตื้อ! วิธีการเดิมยังดีอยู่

1. ในบทสนทนาในการซื้อขาย:

• A: คุณสนใจซื้อสินค้านี้หรือไม่?
• B: ตื้อ! ฉันไม่คิดว่ามันคุ้มค่า

การใช้คำว่า ตื้อ นั้นควรใช้ในบทสนทนาและสถานการณ์ที่มีความสุภาพและเหมาะสม เพื่อประสิทธิภาพในการสื่อสาร และควรใช้คำอื่นที่สุภาพและเหมาะสมเมื่อต้องการแสดงความไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างสุภาพมากกว่านี้ [1].

Learn more:

1. รวม ❝การแนะนำตัวภาษาอังกฤษ ❞ แบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
2. เรียงร้อยถ้อยวจี: องค์ประกอบของงานเขียนประเภทบันเทิงคดี