ถูกปรับภาษาอังกฤษ: อัปเดตวิธีการเรียนรู้ภาษาให้ง่ายขึ้น

ความหมายของคำว่า ถูก ในภาษาไทยมีหลายความหมายและใช้ในบริบทต่าง ๆ ตามที่เราจะได้เห็นในตัวอย่างประโยคต่อไปนี้:

1. ถูก (กริยา) – แปลว่า touch หรือ สัมผัส [1]

   • ตัวอย่างประโยค: มือของผมบังเอิญไปถูกเขา แค่นี้เขาก็หันมาจ้องหน้าผม

2. ถูก (กริยา) – แปลว่า be at odds หรือ ไม่เข้ากัน [1]

   • ตัวอย่างประโยค: เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว

3. ถูก (กริยา) – แปลว่า be cheap หรือ ราคาถูก [1]

   • ตัวอย่างประโยค: การใช้คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวทำงานแบบรวมศูนย์ นอกจากถูกกว่าแล้ว ระบบยังเชื่อถือได้มากกว่าอีกด้วย

4. ถูก (กริยา) – แปลว่า agree upon หรือ ยอมรับ [1]

   • ตัวอย่างประโยค: การตัดสินใจของเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกแล้ว

นอกจากนี้ยังมีความหมายอื่น ๆ ของคำว่า ถูก ในภาษาไทยที่ใช้ในบริบทต่าง ๆ อีกมากมาย และสามารถตรวจสอบได้จากแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดงในส่วนท้ายของคำตอบนี้ [1].

Learn more:

1. -ถูก- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ถูก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. อะไรคือการถูกล่วงละเมิดทางเพศ? | 1800RESPECT

ความหมายของ ปรับ ในภาษาไทยหลายครั้งอาจมีความหมายที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับบริบทและวงการที่ใช้คำนี้ ดังนั้นเราจะมาดูความหมายของ ปรับ ในหลาย ๆ แง่มุมตามผลการค้นหาที่ได้จากเว็บไซต์พจนานุกรมและราชบัณฑิตยสถาน ดังนี้:

1. ปรับ (v) level [1]

   • หมายถึงการทำให้เรียบ โดยใช้คำอื่น ๆ เช่น smooth, even, flatten
   • ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่ชาวนาปรับหน้าดินเพื่อเตรียมการปลูกพืชครั้งใหม่

2. ปรับ (v) adjust [1]

   • หมายถึงการแก้ไขหรือปรับปรุง เพื่อให้เข้ากับสภาพหรือลักษณะที่เหมาะสม
   • ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการปรับหลักสูตรการศึกษาใหม่ให้เข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบัน

3. ปรับ (v) fine [1]

   • หมายถึงการลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด
   • ตัวอย่างประโยค: ตำรวจปรับผู้ที่ขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท

4. ปรับตัว (v) adjust oneself [1]

   • หมายถึงการปรับนิสัยหรือพฤติกรรมตามสภาพแวดล้อม
   • ตัวอย่างประโยค: จิ้งจกปรับตัวตามสภาพแวดล้อมที่มันอยู่

5. ปรับโทษ (v) fine [1]

   • หมายถึงการกำหนดโทษที่จะลง
   • ตัวอย่างประโยค: เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท

6. ปรับปรุง (v) adjust [1]

   • หมายถึงการแก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น
   • ตัวอย่างประโยค: เกษตรกรควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการด้านดินเพื่อปรับปรุงดินให้เหมาะต่อการทำทุ่งหญ้า

7. ปรับพื้น (v) level the ground [1]

   • หมายถึงการทำให้พื้นเรียบ
   • ตความหมายของคำว่า ปรับ ในภาษาไทยหลายครั้งอาจมีความหมายที่แตกต่างกันไปตามบริบทที่ใช้ ดังนั้นเราจะมาทำความเข้าใจความหมายของคำว่า ปรับ จากพจนานุกรมและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เพื่อให้คุณเข้าใจได้อย่างชัดเจน ต่อไปนี้คือความหมายของคำว่า ปรับ ในภาษาไทย:

8. ปรับ (v) – ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ, เกลี่ย [1]

   • ตัวอย่างประโยค: ชาวไร่ชาวนาปรับหน้าดินเพื่อเตรียมการปลูกพืชครั้งใหม่ [1]
   • ความหมาย: ใช้ในกรณีที่ต้องการทำให้สิ่งต่าง ๆ เรียบเสมอ หรือเกลี่ยเพื่อให้เข้ากับสภาพหรือลักษณะที่เหมาะสม

9. ปรับ (v) – แก้ไข, ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง [1]

   • ตัวอย่างประโยค: กระทรวงศึกษาธิการปรับหลักสูตรการศึกษาใหม่ให้เข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบัน [1]
   • ความหมาย: ใช้ในกรณีที่ต้องการแก้ไขหรือปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ดียิ่งขึ้นหรือเข้ากับสภาพการเปลี่ยนแปลง

10. ปรับ (v) – วางโทษ, ลงโทษ [1]

    • ตัวอย่างประโยค: ตำรวจปรับผู้ที่ขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท [1]
    • ความหมาย: ใช้ในกรณีที่ต้องการลงโทษหรือวางโทษให้กับบุคคลที่กระทำผิด

11. ปรับตัว (v) – ปรับนิสัย, ปรับพฤติกรรม [1]

    • ตัวอย่างประโยค: จิ้งจกปรับตัวตามสภาพแวดล้อมที่มันอยู่ [1]
    • ความหมาย: ใช้ในกรณีที่ต้องการปรับเปลี่ยนนิสัยหรือพฤติกรรมตนเองให้เข้ากับสภาพแวดล้อม

12. ปรับโทษ (v) – ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด

Learn more:

1. ปรับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปรับ คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน
3. บทความMD 102 หลักการเจริญสมาธิภาวนา : ความหมายของการปรับกาย

การใช้คำว่า ปรับ ในภาษาอังกฤษมีหลายความหมายและใช้ได้ในหลายบริบทต่างๆ ดังนี้:

1. adjust (กริยา): หมายถึง ปรับตัวหรือปรับเปลี่ยนสิ่งต่างๆ เพื่อให้เข้ากับสภาวะหรือสถานการณ์ใหม่ [1]. ตัวอย่างประโยค: He adjusted the temperature of the air conditioner to make the room cooler (เขาปรับอุณหภูมิของเครื่องปรับอากาศให้ห้องเย็นขึ้น) [1].

2. adjustment (คำนาม): หมายถึง การปรับเปลี่ยนหรือการแก้ไขสิ่งต่างๆ เพื่อให้เข้ากับสภาวะหรือสถานการณ์ใหม่ [1]. ตัวอย่างประโยค: The adjustment of the schedule was necessary due to unforeseen circumstances (การปรับตารางเวลาเป็นเรื่องจำเป็นเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด) [1].

3. adaptable (คำคุณศัพท์): หมายถึง สามารถปรับตัวหรือปรับเปลี่ยนได้เพื่อเข้ากับสภาวะหรือสถานการณ์ต่างๆ [1]. ตัวอย่างประโยค: She is an adaptable person who can easily adjust to new environments (เธอเป็นคนที่ปรับตัวได้ง่ายและเข้ากับสภาวะใหม่ได้) [1].

4. maladjusted (คำคุณศัพท์): หมายถึง ซึ่งปรับตัวได้ยากหรือไม่เข้ากับสภาวะหรือสถานการณ์ต่างๆ [1]. ตัวอย่างประโยค: Socially maladjusted children may have difficulty fitting in with their peers (เด็กที่ปรับตัวได้ยากทางด้านสังคมอาจมีความยากลำบากในการเข้ากับเพื่อนร่วมชั้น) [1].

Learn more:

1. adjust แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ปรับเปลี่ยน คืออะไร แปลว่าอะไร มีความหมายอย่างไร ตัวอย่างประโยค

ความหมายของคำว่า adjust ในภาษาอังกฤษหมายถึงการปรับตัวหรือการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสภาวะหรือสถานการณ์ใหม่ ซึ่งอาจเป็นการปรับตัวทางกายหรือทางจิตใจเพื่อให้เข้ากับสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป [1].

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า adjust ได้แก่

• เมื่อเราย้ายไปอยู่ในประเทศต่างประเทศ เราจำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างจากประเทศเกิดเพื่อให้เราสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้ [2].
• การเปลี่ยนงานใหม่อาจต้องการเราที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพการทำงานและสถานการณ์ใหม่ที่ต้องเรียนรู้และปรับตัว [1].

ดังนั้น คำว่า adjust ในภาษาอังกฤษมีความหมายเกี่ยวกับการปรับตัวหรือการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสภาวะหรือสถานการณ์ใหม่ ซึ่งอาจเป็นการปรับตัวทางกายหรือทางจิตใจเพื่อให้เข้ากับสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป [1].

Learn more:

1. adjust แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. adjust แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. adjust คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ.สอ เสถบุตร

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ถูก และ ปรับ ในภาษาอังกฤษ:

1. การซื้อของออนไลน์ถูกปรับให้สามารถคืนสินค้าได้ภายใน 7 วัน [1].
2. ราคาน้ำมันถูกปรับลงเมื่อมีการเพิ่มการผลิต [1].
3. ผู้เล่นฟุตบอลถูกปรับโทษเนื่องจากการกระทำไม่เหมาะสม [1].
4. ระบบการเรียนการสอนถูกปรับให้เหมาะสมกับนักเรียนทุกคน [1].
5. การใช้งานโทรศัพท์มือถือในรถยนต์ถูกปรับเพื่อเพิ่มความปลอดภัย [1].

Learn more:

1. ถูกปรับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ถูกปรับ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. 50 สำนวนภาษาอังกฤษ สำนวนดี ความหมายโดน พร้อมคำแปล ใช้ได้ทั้งเรียน และ ทำงาน – OnDemand

คำแนะนำในการใช้ ถูก และ ปรับ ในภาษาอังกฤษ

การใช้คำแนะนำในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อให้สื่อสารได้อย่างถูกต้องและเข้าใจกันได้ นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำในการปรับปรุงการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ดีขึ้น ดังนั้น เราจะมาดูคำแนะนำเหล่านี้ในรายละเอียดต่อไปนี้:

1. การใช้คำแนะนำในภาษาอังกฤษ:

• คำแนะนำ (suggestion) หมายถึง คำแนะนำหรือคำเกริ่นนำที่ให้กับผู้อื่นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น [1]
• คำแนะนำการใช้ (instructions) หมายถึง คำแนะนำที่ให้แก่ผู้ใช้เพื่อให้เข้าใจวิธีการใช้สิ่งต่างๆ อย่างถูกต้อง [1]

1. คำแนะนำในการปรับปรุงการใช้ภาษาอังกฤษ:

• การอ่านและฟังภาษาอังกฤษ: การอ่านและฟังภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงทักษะการใช้ภาษา โดยอ่านหนังสือ บทความ หรือฟังเพลงและวิดีโอภาษาอังกฤษ [1]
• การเขียนและพูดภาษาอังกฤษ: การเขียนและพูดภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงทักษะการใช้ภาษา โดยเราสามารถเขียนบทความ หรือพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนหรือครอบครัวเพื่อฝึกทักษะการใช้ภาษา [1]
• การศึกษาภาษาอังกฤษ: การศึกษาภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงทักษะการใช้ภาษา โดยเราสามารถเรียนภาษาอังกฤษผ่านหนังสือเรียน คอร์สออนไลน์ หรือเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนหรือสถาบันการศคำแนะนำในการใช้ ถูก และ ปรับ ในภาษาอังกฤษ

การใช้คำแนะนำในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญเพื่อให้เข้าใจและใช้ภาษาได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำในการปรับปรุงทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อให้สามารถพัฒนาตนเองได้ดียิ่งขึ้น ดังนั้น ข้อควรระวังและวิธีปรับปรุงในการใช้คำแนะนำในภาษาอังกฤษมีดังนี้:

1. คำแนะนำในการใช้ (Instructions)

• คำแนะนำในการใช้เป็นข้อควรระวังที่สำคัญในการใช้ภาษาอังกฤษ [1].
• ให้ใช้คำแนะนำในการใช้เพื่อให้เข้าใจและปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างถูกต้อง [1].
• คำแนะนำในการใช้ช่วยให้เราเข้าใจวิธีการใช้ภาษาอังกฤษในทุกๆ สถานการณ์ [1].

1. คำแนะนำในการปรับปรุง (Improvement Tips)

• คำแนะนำในการปรับปรุงช่วยให้เราพัฒนาทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น [1].
• ใช้คำแนะนำในการปรับปรุงเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษ [1].
• คำแนะนำในการปรับปรุงช่วยให้เราเก่งกว่าเดิมในการใช้ภาษาอังกฤษ [1].

Learn more:

1. คำแนะนำ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. 10 คำในภาษาอังกฤษที่มักใช้กันผิดๆ (และวิธีใช้ให้ถูกต้อง) ‹ GO Blog | EF ประเทศไทย
3. รวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำวิจารณ์ภาษาอังกฤษ ศัพท์ภาษาอังกฤษในที่ประชุม คำศัพท์ภาษาอังกฤษใช้บ่อย