ก่อกวนภาษาอังกฤษ: วิธีสนุกและเรียนรู้ใน 20 คำ

คำว่า ก่อกวน ในภาษาอังกฤษแปลว่า hassle หรือ jar [1] [2] ซึ่งมีความหมายเป็นการรบกวนหรือรำคาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการกระทำที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกหรือรำคาญต่อผู้อื่น คำว่า ก่อกวน นี้สามารถใช้ในทางบวกหรือลบได้ ขึ้นอยู่กับบริบทและวัตถุประสงค์ของการใช้คำนั้นๆ

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ก่อกวน ในภาษาอังกฤษได้แก่ Please dont hassle me while Im working หรือ Stop hassling your sister, shes busy studying [1] [2] ในทั้งสองประโยคนี้คำว่า hassle ถูกใช้ในบริบทที่แสดงถึงการรบกวนหรือรำคาญในการทำงานหรือการเรียนรู้ของผู้อื่น

การใช้คำว่า ก่อกวน ในภาษาอังกฤษยังสามารถใช้เป็นคำกริยาในรูปแบบของ jar เพื่อแสดงถึงการรบกวนหรือรำคาญ [2] ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า jar ได้แก่ The loud noise jarred me out of my concentration หรือ The constant interruptions jarred the flow of the meeting [2] ในทั้งสองประโยคนี้คำว่า jar ถูกใช้ในบริบทที่แสดงถึงการรบกวนหรือรำคาญที่เกิดขึ้นเมื่อมีเสียงดังหรือการขัดจังหวะในการทำงานหรือการประชุม

สรุปความหมายของคำว่า ก่อกวน ในภาษาอังกฤษคือการรบกวนหรือรำคาญ โดยเฉพาะเมื่อมีการกระทำที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกหรือรำคาญต่อผู้อื่น คำว่า ก่อกวน นี้สามารถใช้ในทางบวกหรือลบได้ ขึ้นอยู่กับบริบทและวัตถุประสงค์ของการใช้คำนั้นๆ

Learn more:

1. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า …
2. -ก่อกวน- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ก่อกวน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำว่า ก่อกวน เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยและมีความหมายว่า การทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบ [1] ในภาษาอังกฤษมีคำแปลหลายคำที่ใช้เพื่ออธิบายความหมายของคำว่า ก่อกวน อย่างไรก็ตาม คำแปลที่ใกล้เคียงที่สุดคือ agitate ซึ่งหมายถึงการทำให้เกิดความรำคาญหรือการสร้างความวุ่นวาย [1] [1]

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ก่อกวน ในภาษาอังกฤษได้แก่ The person who doesnt have good intentions agitates the peace of the people หรือ คนที่ไม่มีความประสงค์ดีก่อกวนความสงบสุขของประชาชน [1]

Learn more:

1. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ก่อกวน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่สามารถใช้แสดงความหมายเดียวกันหรือคล้ายคลึงกันได้ ซึ่งเราสามารถอธิบายและให้ตัวอย่างประโยคเพื่อแสดงความหมายของแต่ละคำได้ดังนี้:

1. Agitate [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบ เช่น The noisy neighbors agitate me with their loud music.

2. Disturb [1]: หมายถึงการรบกวนหรือทำให้สับสน เช่น Please do not disturb me while Im working.

3. Annoy [1]: หมายถึงการรำคาญหรือทำให้ไม่พอใจ เช่น The constant ringing of the phone annoys me.

4. Harass [1]: หมายถึงการรบกวนหรือกวนใจอย่างต่อเนื่อง เช่น She filed a complaint against her coworker for harassing her.

5. Bother [1]: หมายถึงการทำให้เป็นทุกข์เป็นร้อนหรือรำคาญ เช่น The loud construction noise bothers the residents.

6. Upset [1]: หมายถึงการทำให้เสียใจหรือไม่พอใจ เช่น The news of his failure upset him.

7. Irritate [1]: หมายถึงการทำให้รำคาญหรือเป็นระคายเคือง เช่น The constant buzzing of the mosquito irritates me.

8. Distress [1]: หมายถึงการทำให้เครียดหรือทุกข์ใจ เช่น The loss of her pet dog caused her great distress.

9. Vex [1]: หมายถึงการทำให้โกรธหรือรำคาญ เช่น His rude behavior vexed me.

10. Provoke [1]: หมายถึงการกระตุ้นหรือทำให้โกรธ เช่น His insulting remarks provoked her anger.

Learn more:

1. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ก่อกวน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

การใช้คำว่า ก่อกวน ในประโยคภาษาอังกฤษหมายถึงการทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบ [1] ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์หลายคำที่ใช้เพื่อแสดงความหมายเดียวกันหรือคล้ายคลึงกันกับคำว่า ก่อกวน เช่น agitate, disturb, annoy และอื่น ๆ [1] ดังนั้น เมื่อต้องการใช้คำว่า ก่อกวน ในประโยคภาษาอังกฤษ สามารถใช้คำศัพท์เหล่านี้แทนได้ตามบริบทและความเหมาะสม

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า ก่อกวน ในประโยคภาษาอังกฤษ:

1. The children were agitating their classmates during the lesson. [1]
   เด็กๆ ก่อกวนเพื่อนร่วมชั้นในระหว่างบทเรียน

2. Please dont disturb me while Im working. [1]
   โปรดอย่าก่อกวนฉันในขณะที่ฉันกำลังทำงาน

3. The noise from the construction site is really annoying. [1]
   เสียงรบกวนจากสถานที่ก่อสร้างนั้นน่ารำคาญจริงๆ

4. The protesters were causing a disturbance in the city center. [1]
   ผู้ประท้วงก่อกวนในศูนย์กลางเมือง

การใช้คำว่า ก่อกวน ในประโยคภาษาอังกฤษจะขึ้นอยู่กับบริบทและความเหมาะสมของประโยคนั้น ๆ ดังนั้น ควรพิจารณาใช้คำศัพท์ที่เหมาะสมและสื่อความหมายได้อย่างชัดเจน

Learn more:

1. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. ก่อกวน คืออะไร แปลว่าอะไร ตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ LEXiTRON

คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ

ก่อกวน เป็นคำที่ใช้ในภาษาไทยเพื่ออธิบายการทำให้คนอื่นรำคาญหรือรบกวนใจ ในภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์หลายคำที่ใช้ในบรรยายความหมายของ ก่อกวน ได้อย่างชัดเจน ดังนี้:

1. Disturb: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้คนอื่นรำคาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่มีความเงียบสงบหรือต้องการความสงบ [1].

   • ตัวอย่างประโยค: Please do not disturb me while Im working. [1]

2. Annoy: คำนี้หมายถึงการทำให้คนอื่นรำคาญหรือรบกวนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการกระทำหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม [1].

   • ตัวอย่างประโยค: His constant complaining really annoys me. [1]

3. Bother: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้คนอื่นรำคาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการขัดขวางหรือเป็นกังวลใจ [1].

   • ตัวอย่างประโยค: Im busy right now, so please dont bother me. [1]

4. Pester: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้คนอื่นรำคาญโดยต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการของขวัญหรือคำขอที่ไม่เหมาะสม [1].

   • ตัวอย่างประโยค: Stop pestering me for money. Ive already said no. [1]

5. Harass: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือก่อกวนใจคนอื่นอย่างต่อเนื่องและไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เกิดการก่อกวนทางเพศ [1].

   • ตัวอย่างประโยค: She filed a complaint against her coworker for sexually harassing her. [1]

Learn more:

1. กวนตีน กวนประสาท กวนโอ๊ย รบกวน พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
2. 30 คำศัพท์ Neologisms เทรนด์ใหม่มาแรงแห่งยุค
3. วิกิพีเดีย:โครงการศึกษาและวิจัยการก่อกวน – วิกิพีเดีย

คำแนะนำในการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ

การเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเรา ดังนั้น เราจะมาแนะนำวิธีการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษให้เข้าใจง่ายและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

1. อ่านและฟังข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ: การอ่านและฟังข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์ที่ใช้ในบทความหรือรายการข่าว และเพิ่มความรู้ที่เกี่ยวข้อง [1].

2. ใช้พจนานุกรมออนไลน์: การใช้พจนานุกรมออนไลน์เป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ คุณสามารถค้นหาคำศัพท์ที่ต้องการและเรียนรู้ความหมายและวิธีการใช้งานของคำศัพท์นั้นได้ [1].

3. อ่านหนังสือหรือบทความที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ: การอ่านหนังสือหรือบทความที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษจะช่วยเพิ่มคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและประโยคที่ใช้ในบทความนั้น นอกจากนี้ยังช่วยพัฒนาทักษะการอ่านและความเข้าใจในภาษาอังกฤษด้วย [1].

4. ใช้แอปพลิเคชันที่ช่วยในการเรียนรู้คำศัพท์: มีแอปพลิเคชันหลายแอปที่ช่วยในการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกคำแนะนำในการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ

การเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่สำคัญในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเรา ดังนั้น เราจะมาแนะนำวิธีการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษให้เข้าใจง่ายและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

1. อ่านและฟังข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ: การอ่านและฟังข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์ที่ใช้ในบทความหรือรายการข่าว และเพิ่มคำศัพท์ใหม่ลงในพจนานุกรมของคุณ [1].

2. ใช้แอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ: มีแอปพลิเคชันหลายแบบที่ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษได้อย่างสนุกสนาน เช่น แอปพลิเคชันที่มีคำศัพท์และประโยคที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ [1].

3. สร้างคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ: คุณสามารถสร้างคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษได้โดยการใช้คำศัพท์ที่มีอยู่แล้วและเพิ่มคำส่วนประกอบเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น ก่อกวน + เสียงดัง = ก่อกวนเสียงดัง [1].

4. ใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษในประโยค: การใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ก่อก

Learn more:

1. 30 คำศัพท์ Neologisms เทรนด์ใหม่มาแรงแห่งยุค
2. 12 คำที่ตลกที่สุดในภาษาอังกฤษ ‹ GO Blog | EF ประเทศไทย
3. 10 คำแปลกใน 10 ภาษาที่สามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์ในชีวิตได้อย่างน่าทึ่ง 😲 ‹ GO Blog | EF ประเทศไทย

คำแปลที่คล้ายกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณต้องการแปลคำว่า ก่อกวน เป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้คำศัพท์หรือวลีที่มีความหมายที่คล้ายคลึงกันเพื่อแสดงความหมายของคำนั้นได้ ดังนี้:

1. Agitate [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้ปั่นป่วนหรือไม่สงบ เช่น The noisy children agitated the teacher.

2. Disturb [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้ไม่สงบ เช่น Please do not disturb me while Im working.

3. Annoy [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้รำคาญ เช่น The constant noise from the construction site annoyed the residents.

4. Upset [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้เสียใจหรือไม่พอใจ เช่น The bad news upset her.

5. Bother [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้ไม่สบายใจ เช่น Im busy right now, please dont bother me.

6. Harass [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือกลั่นแกล้ง เช่น She filed a complaint against her coworker for harassing her.

7. Irritate [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้รำคาญ เช่น The constant buzzing of the mosquito irritated me.

8. Disrupt [1]: คำนี้หมายถึงการขัดขวางหรือทำให้สับสน เช่น The loud noise disrupted the meeting.

9. Vex [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้กังวล เช่น His constant complaining vexed his friends.

10. Distress [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้เครียดหรือทำให้เสียใจ เช่น The news of the accident distressed her family.

11. Perturb [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้วุ่นวายหรือกังวล เช่น The sudden change in plans perturbed him.

12. Fluster [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้ปั่นป่วนหรือไม่สงบ เช่น The unexpected question flustered her.

13. Ruffle [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้ปั่นป่วนหรือรำคาญ เช่น His rude comment ruffled her feathers.

14. Provoke [1]: คำนี้หมายถึงการกระตุ้นหรือทำให้โกรธ เช่น His disrespectful behavior provoked her anger.

15. Discompose [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้กลัดกลุ้มหรือไม่สงบ เช่น The unexpected news discomposed her.

คำแปลเหล่านี้สามารถใคำแปลที่คล้ายกับ ก่อกวน ในภาษาอังกฤษ

เมื่อคุณต้องการแปลคำว่า ก่อกวน เป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้คำศัพท์หรือวลีที่มีความหมายที่คล้ายคลึงกันเพื่อสื่อถึงความหมายของคำนั้น ๆ ในภาษาอังกฤษได้ ดังนี้:

1. Agitate [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้ปั่นป่วนหรือไม่สงบ เช่น The loud noise agitated the baby and made him cry.

2. Disturb [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้ไม่สงบ เช่น Please do not disturb me while Im working.

3. Annoy [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้รำคาญ เช่น The constant ringing of the phone annoyed me.

4. Irritate [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้รำคาญ เช่น The itchy mosquito bites irritated my skin.

5. Upset [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้เสียใจหรือรำคาญ เช่น The bad news upset her greatly.

6. Bother [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้รำคาญ เช่น Im busy right now, so please dont bother me.

7. Distress [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้เครียดหรือทำให้เสียใจ เช่น The loss of her pet dog caused her great distress.

8. Harass [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือกลั่นแกล้ง เช่น She filed a complaint against her coworker for harassing her.

9. Perturb [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้วิตกกังวลหรือรำคาญ เช่น The sudden change in plans perturbed him.

10. Fluster [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้ปั่นป่วนหรือไม่สงบ เช่น The unexpected question flustered her during the interview.

11. Vex [1]: คำนี้หมายถึงการรบกวนหรือทำให้กังวล เช่น The constant noise from the construction site vexed the residents.

12. Ruffle [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้ปั่นป่วนหรือไม่สงบ เช่น The strong wind ruffled the leaves on the trees.

13. Distress [1]: คำนี้หมายถึงการทำให้เครียดหรือทำให้เสียใจ เช่น The loss of her pet dog caused her great distress.

14. Disrupt [1]: คำนี้หมายถึงการขัดขวางหรือทำให้ไม่เป็นระเบียบ เช่น The loud noise disrupted the meeting.

15. Stir [1]: คำนี้หมายถึ

Learn more:

1. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
2. ก่อกวน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
3. 30 คำศัพท์ Neologisms เทรนด์ใหม่มาแรงแห่งยุค